Ils sont tout petits, ils sont tout mimi, on sait jamais lequel choisir… non, je ne parle pas de chatons ou de chiots, mais bien des traits et des tirets 😅. Le trait d’union Également appelé « tiret du six », le trait d’union est utilisé pour : former les mots...
Vous êtes à la recherche d'un correcteur pour votre roman, et vous comparez les prix. Normal. Dans l'idéal, vous aimeriez que ça ne vous coûte pas trop cher. Normal. Vous recevez vos devis et là, stupeur ! Une offre à 600 € (gloups, va falloir casser le PEL) et...
Mon métier de correctrice et de bêta-lectrice en quelques mots. Il y a plusieurs façons d’exercer le métier de correcteur, plusieurs branches, plusieurs statuts (salarié, TAD, freelance). On peut travailler dans l’édition, dans le journalisme, dans l’industrie… Je ne...
Entre les dictionnaires, les logiciels, les sites internet… les outils pour la correction orthographique et typographique ne manquent pas. C’est parfois un casse-tête de savoir lesquels choisir, aussi je vous propose la liste (non exhaustive) des ouvrages de référence...
« Le savoir, c’est le pouvoir. » Comment Loups-Garous de Canal+ distille les informations pour créer de la tension et nous rendre accros ? Et comment vous pouvez utiliser les mêmes outils narratifs dans votre roman pour captiver vos lecteurs ? L’émission est...
Ou autrement dit, faut-il choisir un bêta-lecteur gratuit ou rémunéré ? Il y a de plus en plus de bêta-lecteurs, tant professionnels qu’amateurs, et je me suis interrogée sur ce qui faisait la différence entre les uns et les autres. Quelle est la différence entre une...
C'est la grande question que l'on se pose quand on termine son manuscrit : faut-il confier son texte à un tiers avant de le publier ? Quand est-ce que ça vaut la peine de payer un professionnel ? Quoi déléguer dans la finalisation de votre roman ? Lorsque votre...
Un premier jet, c’est quoi ? C’est comme ça que l’on appelle la première version complète du manuscrit, une fois qu’il est écrit de bout en bout. Les grandes lignes sont posées, « l’histoire » est achevée, mais il faut prendre conscience que ce n’est qu’une version de...
L’euphonie C’est l’harmonie des sons. C’est le contraire de la cacophonie. En premier lieu, on pense à la musique, à ses notes et ses mélodies, mais les mots aussi ont leur musique. En linguistique, l’euphonie est donc l’harmonie des sons au sein d’une phrase. Si...
La formation continue fait partie de mes fondamentaux. Que ce soit dans le domaine des techniques d’écriture, de la mise en page ou plus généralement de l’édition, ces lectures et formations servent autant à mes projets d’autrice qu’à mon activité de bêta-lectrice, correctrice et maquettiste. Ce sont deux pans qui s’enrichissent mutuellement.
Je ne reproduis aucune « méthode », je ne me conforme à aucun guide spécifique. Je me nourris de ces notions, je les observe dans les livres que je lis, dans les films et séries que je regarde. Je laisse mon cerveau s’imprégner et en faire un mélange qui m’est propre, avec ma compréhension, ma sensibilité et mon expérience.
Pourquoi partager cette liste avec vous ? Pour que vous sachiez avec quels bagages je vais traiter votre manuscrit. N’ayant pas de formation académique en littérature, j’apprends sur le tas, avec de la pratique, du temps et toutes ces lectures et formations. Cette liste pourra aussi vous inspirer si vous souhaitez approfondir certaines notions théoriques sur l’écriture. Mes ouvrages concernant la langue française sont répertoriés ici.
Les liens ne sont pas rémunérés, et j’ai privilégié autant que possible les boutiques des maisons d’édition. Pour les formations, certaines ne sont plus disponibles, mais vous pouvez encore accéder au descriptif.
Dans cette liste, je picore principalement au gré de mes missions ou lorsque j’ai envie d’approfondir un point théorique en particulier. Quelques-uns de ces ouvrages sont mis de côté pour le moment, j’y reviendrai plus tard.
Ajoutons à cela un blog d’utilité publique pour tout auteur de fiction : celui de Stéphane Arnier. Je ne compte plus les épiphanies qu’il a provoquées ; Stéphane pose des mots clairs et des exemples concrets sur des ressentis que je ne savais pas exprimer. Nombre de fois j’ai recommandé ses articles pour appuyer certaines de mes remarques en bêta-lecture. Petite sélection de ceux que je recommande le plus :
Le point de vue et la distance narrative (je les ai mis dans l’ordre) :
…et j’ai plus d’une corde à mon arc pour vous accompagner dans votre aventure éditoriale : correctrice, bêta-lectrice et maquettiste, je travaille autant au service d’auteurs que de maisons d’édition.
Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site web. Si vous continuez à utiliser ce site, nous supposerons que vous en êtes satisfait.
Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment en utilisant le bouton « Révoquer le consentement ».
0 commentaires